Информационное письмо (2016)

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования 
«Северо-Восточный государственный университет»
Филологический факультет
Кафедра зарубежной филологии

 
Информационное письмо № 1

 Уважаемые коллеги!

         Кафедра  зарубежной филологии  Северо-Восточного государственного университета  приглашает Вас принять участие в работе III Международной очно-заочной научной конференции

 «ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, ПЕРЕВОД»,
которая состоится 30 сентября 2016 года в Северо-Восточном государственном университете (г. Магадан)

Программа конференции предусматривает обсуждение следующей проблематики:

  • Онтология художественного перевода;
  • Взаимоотношения языка и культуры;
  • Художественный перевод в контексте пространства и времени;
  • Художественный перевод как вид межкультурной коммуникации;
  • Культурологические аспекты перевода;
  • Лингвистические проблемы перевода;
  • Литературоведческие проблемы перевода;
  • Жанровые проблемы перевода;
  • Дидактические аспекты перевода.
  • Идиостилистика художественного перевода;
  • Аксиология перевода;
  • Переводная множественность;
  • Переводная дисперсия;
  • Рецепция поэзии и прозы иноязычных авторов в России;
  • Рецепция творчества российских писателей за рубежом;
  • Язык  –  гендер  –  перевод.

 

К участию в конференции приглашаются лингвисты, литературоведы, переводоведы, специалисты в области методики преподавания иностранных языков, педагоги, специалисты в области иностранных языков, культурологи, специалисты в области межкультурной коммуникации, этнологи, социологи, историки, философы и представители других наук.

Сроки и условия предоставления заявок и материалов

Заявки на участие в конференции (форма заявки прилагается к информационному письму) принимаются Оргкомитетом до 1 сентября 2016 г. по электронной почте Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .

Полные тексты докладов, оформленные в виде научных статей, в объеме не более 5 страниц просим направлять на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.   до 15 сентября 2016 г.

Организационный взнос в размере 1000 руб. для участников конференции перечисляется в адрес оргкомитета или вносится в кассу университета не позднее 15 сентября 2016 г.

Оплата осуществляется после того, как автор получит подтверждение о включении научной статьи в сборник.

Материалы статей студентов, магистрантов и аспирантов должны быть подписаны научным руководителем.

Оргкомитет оставляет за собой право отклонить материалы, не соответствующие тематике конференции, и материалы, представленные с нарушениями требований к их оформлению.

 

ТРЕБОВАНИЯ К ОФОРМЛЕНИЮ НАУЧНЫХ СТАТЕЙ

Объем докладов и сообщений – не более 5 страниц.

Статья и сведения об авторе (авторах) представляются в электронном виде одним файлом, названным фамилией автора (соавторов).

  1. Шрифт Times New Roman – 14 пт; интервал – 1,5; поля: 2 см – со всех сторон. Страницы доклада  не нумеруются. Абзацный отступ – 1,25 см. Выравнивание по ширине.
  2. Название печатается прописными буквами, шрифт – жирный, выравнивание по центру.
  3. Ниже через интервал строчными буквами – фамилия, имя, отчество автора (-ов). Далее через интервал – город и страна. После отступа следует текст, печатаемый через полуторный интервал, абзацный отступ – 1,25 см, выравнивание по ширине.
  4. Название и номера рисунков указываются под рисунками, названия и номера таблиц – над таблицами. Таблицы, схемы, рисунки, формулы, графики не должны выходить за пределы указанных полей.
  5. Аннотация объемом не более 5 строк на английском языке.
  6. Ссылки на источники даются в тексте статьи в квадратных скобках. Список цитируемых источников дается в конце статьи под рубрикой «Список литературы» (оформляется в соответствии с требованиями  ГОСТ 7.0.5. -2008) и  приводится в конце статьи. Источники располагаются в алфавитном порядке.

 

Образец оформления статьи


«ДИАЛОГ» национально-культурных традиций… (название статьи)

 Иванов Иван Иванович

г. Магадан, Россия

Аннотация

Ключевые слова

Текст статьи

Список литературы:

 


«Dialogue» of national and cultural traditions

 Ivanov  Ivan  Ivanovich

Magadan, Russia

Annotation

Key words

Summary


Банковские реквизиты

ФГБОУ ВО «Северо-Восточный государственный университет»:

УФК по Магаданской области (СВГУ л/с 20476Ц04400) Отделение Магадан г. Магадана

БИК 044442001       Р/счет 40501810144422000002

ИНН 4909071581    КПП 490901001     ОКОНХ 92110

ОКПО 33959025      ОКПД 8000      ОКТMО 44701000

КБК 000 000 0000000 0000 130

Назначение платежа: за участие в работе НПК «Язык, культура, перевод».


Место проведения конференции:
Северо-Восточный государственный университет, ул. Портовая, 13, г. Магадан, 685000, Россия.

Вниманию иногородних участников: транспортные расходы и расходы по проживанию в г. Магадане несет направляющая сторона.

Программа конференции будет опубликована на сайте Северо-Восточного государственного университета  www.svgu.ru  не позднее 25 сентября 2016 года.


Адрес Оргкомитета:

685000, г. Магадан, ул. Портовая, 13,

Северо-Восточный государственный университет, кафедра зарубежной филологии

Тел. 8 (4132) 63-04-50

По всем вопросам участия в конференции просим обращаться по указанному выше телефону к ученому секретарю конференции кандидату филологических наук,  доценту кафедры зарубежной филологии Елене Александровне Ковыневой, а также к  техническому секретарю кандидату филологических наук, доценту кафедры зарубежной филологии Анастасии Валерьевне Сычевой и по электронному адресу Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .

Сборник материалов конференции будет опубликован в течение двух месяцев после проведения конференции.  Авторам,  принявшим участие в конференции заочно,  сборник будет выслан по указанному ими адресу.

 

Заявка

на участие в IIIМеждународной  очно-заочной научной конференции

«Язык, культура, перевод», 30 сентября 2016 г.

Ф. И. О. (полностью)

 

Место работы  (полные названия вуза или организации)

 

Должность

 

Ученая степень

 

Ученое звание

 

Почтовый адрес (с индексом)

 

Телефон                  

Факс

 

Е-mail

 

Тема доклада

 

Дата

 

 

Оформление заявки участником конференции означает, что участник знаком с «Положением о Международной очно-заочной научной конференции «Язык, культура, перевод» (см. web-ресурс Конференции), в соответствии с ФЗ от 27 июля 2006 г. №152-ФЗ «О персональных данных» дает согласие на размещение персональных данных о себе (Ф.И.О., ученая степень, ученое звание, место работы, занимаемая должность) на официальном web-ресурсе Конференции, согласен с размещением присланных материалов для участия в Конференции на официальном web-ресурсе Конференции.